没过多久，玲儿从公寓楼里走了出来。她身着一套简约的休闲装，背着一个小巧的背包，脸上化着淡淡的妆，看起来和普通的年轻女孩无异。但在赵承平和侯亮平眼中，她的每一个细微动作都可能暗藏玄机。
赵承平启动车子，缓缓跟在玲儿身后，保持着适当的距离。侯亮平则迅速骑上一旁的自行车，从另一条街道迂回着靠近。他们通过隐蔽的通讯设备保持着联系，互相通报着玲儿的位置和行动。
玲儿先是前往了一家咖啡店，在里面待了大约一个小时。赵承平将车停在咖啡店对面的停车场，透过车窗密切关注着店内的动静。他看到玲儿坐在靠窗的位置，时不时地低头看手机，似乎在等人。侯亮平则把自行车停在街角，装作查看地图的样子，留意着咖啡店的出入口。
终于，一个穿着黑色风衣、戴着墨镜的男人走进了咖啡店，径直走向玲儿的桌前坐下。两人开始低声交谈，不时地比划着手势。赵承平紧紧盯着他们，心中猜测着他们交谈的内容。“亮平，这个男人很可疑，你能看清他们在说什么吗？”赵承平通过通讯设备轻声问道。
侯亮平微微调整了一下位置，试图靠近一些，但由于距离较远，只能无奈地回答：“听不清，不过看他们的样子，肯定不是简单的闲聊。”
过了一会儿，男人和玲儿相继离开咖啡店。他们分开走，朝着不同的方向而去。赵承平和侯亮平迅速做出反应，赵承平继续跟踪玲儿，侯亮平则去跟踪那个男人。