少君长纳闷儿道:“这有什么问题吗?”
“有啊,我说这么夸张本来就试你的饵,结果你听到这种话不质疑不警惕反而顺着我来,这就配合太过——”
少君长“冤枉”道:“我质疑了啊!我说如此果真,这不就是询问你是不是真的的意思吗?这还不是质疑???”
“从语言学的角度,‘果真’是典型的确认性应答,依据我们之前聊天的进展,属于低怀疑语境,在这种语境下,‘果真’一词的正反馈向要远大于质疑向。所以你虽然问了果真,但你潜意识或者说你的核心语义——”
少君长一脸懵比。
王扬摆摆手:“总之吧,你说果真,基本上表示相信,而非质疑。”
“我......”
少君长瞪着铜铃般的大眼,嘴巴张了又合,活像条被扔上岸的鲶鱼。
他虽然有一大半都没听懂,但还是觉得——
汉人实在太可怕了!
但他还是不死心,质问道:
“我是蛮人,我汉语又不好,你说的那些我都不懂,我就是随口用了‘果真’一词,难道不行?”
“行啊。但你的表情也出卖了你。”
“表情?”少君长回想了一下,不解道:“我贪利,听到给五千袍袄,忍不住激动,这表情有什么问题吗?”
“没问题,我说的不是你激动的表情,而是激动之前的微表情。”
“激动之前?危......危表情?”
“在你刚听到我的话的时候,你的瞳孔收缩了一瞬,这是你接收到威胁信息的本能反应。想来你是对我的话产生了怀疑,认为这里面会不会有什么陷阱,但你不说,还在那儿‘如此果真’,你说你多贼......”
少君长被揭穿心思,又被王扬学了说话声调,只觉既窘迫又心虚,同时又觉恐怖,此人从脸上神情变化的一个瞬间便知心中所想,那以后在他面前岂不是没有秘密可言了?想到这儿不由得双手揉揉脸,似乎要把什么东西抹去似的,突然想起王扬最后一句话,动作一僵——
我贼?
我再贼还能有你贼???
不过眼下有求于人,这句话不好明说,只好默默咽下这口气,继续问道:“那我第二个破绽是什么?”
.msvvu.cc