「没有。今天他去农协了。应该快回来了」
师姐用着只有我才能听到的声音问：
「……不是在那个小鬼家的旅馆里工作吗？」
「那是我大哥。但我也不知道老爸在想什么，今年突然在爷爷遗留下来的田里耕作了。我有种不好的预感……」
我还是内弟子的时候，爷爷还经常往师父家里送大米和蔬菜。但他在我还是中学生的的时候就过世了，没能看到我成为职业棋士。
老爸会去守护爷爷留下来的田我真的很高兴。虽然还是不安。
老妈转向了师姐那边，
「因为三年都没种稻子了，田里全都是杂草！昨天才总算是做好了插秧的准备」
「这明显的迟了吧」
嘛，也多亏他这么做，这个时节才能看到那个吧。
我和老妈聊田的事聊得越来越起劲。师姐用手指拽了拽我的衣服。
「……八一。还没打招呼……」
「啊，对不起，师姐」
看来她终于整顿好了情绪。我把旁边的女孩子介绍给了老妈。
「老妈。这位是清泷一门里我的前辈。她拥有两个女流头衔，很有名，所以我想你应该知道」
「我是空银子。从内弟子时代起深受九头龙老师照顾」
刚才还像小婴儿一样口齿不清，现在已经恢复过来了，做了简洁又不失礼貌的问候。
我小声吐槽。
「……明明平时都会说『我照顾了他很多』，今天挺谦逊的嘛，师姐？」
「笨蛋…………那个，非常抱歉。今天冒昧来访，而且还是空手来的……」
师姐小声回复我之后，十分抱歉地对我老妈说道。
母亲一直笑眯眯地看着师姐那副样子：
「没事没事！能这样和我儿子一起回家、好好地打招呼，就是比什么都好的礼物」
她真的很高兴地说着这些，然后看着站在一起的我和师姐：
「这还是八一第一次把女孩子带回家里呢。妈妈我啊，觉得像是在做梦哦？儿子的女朋友过来打招呼了」
「「才、才不是女朋友！！」」
师姐与我的声音重叠了。
秘方
「小银子有给八一做过料理吗？」
厨房里，我和八一的母亲并排站着，她笑眯眯地这样问我。
「做倒是做过……但是我的料理好像不合他的口味」
「是吗？那就在这里做一下吧！阿姨我做梦都想和儿子的女朋友一起做饭呢！」
「都、都说了不是女朋友了！」
八一好像是在老家有什么东西想让我看，他说着「我需要准备一下」然后就出门了，所以家里就剩我和阿姨两人。
什么都不做感觉挺尴尬的，所以我说「请让我帮忙吧」，于是就变成了一起做料理的情况了。
说实话，我松了口气。
家务活里我比较擅长料理。要是让我「难得来一次，麻烦清理一下空调吧」或者「除掉地毯上的污渍」或者「把屏风上的老虎赶出来」就麻烦了。因为我不知道该怎么做。我不想被认为是一个不会做家务的女孩子。没有其他的意思。绝不是因为想在八一的母亲面前表现一番，或者是因为不想输给八一的小学生弟子。这只是作为一个女人的自尊问题。
[译者注]把屏风上的老虎赶出来，出自一休的典故
……哈？我很冷静哦？
「阿姨来教你八一喜欢的味道吧。然后，一开始不告诉他这是小银子做的。然后再说给他听吓他一跳！嗯哼哼哼」
说的对……。
八一先入为主地认为我不擅长做料理，这样一来就能让他摆脱刻板印象了吧。
『果然还是老妈做的料理最香了啊～。比爱的料理还要好吃～……诶！？这是师姐做的！？太好吃了吧！！』
…………感觉不坏呢。
我这么做才不是想让八一感到高兴。我只是想让回到老家就得意忘形的那家伙大吃一惊让他知道谁才是处于上位。
「好的……听您安排」
我将借来的围裙系在身上，鼓起干劲，麻利地开始了烹饪。今天的菜是土豆炖牛肉。很有家庭料理的感觉吧？
「嗯嗯。手法不错呢，小银子」
「当然的。因为棋士的神经都集中在指尖，所以很灵巧」
受到表扬而心情舒畅的我边哼着歌边切菜——
「话说……您儿子平时有说过我什么吗？」
「一点都没」
「……」
「我经常在电话里头听说小爱的事哦。问怎么教育小孩子之类的。不过关于小银子的事他只字未提。所以能见到你
（继续下一页）